1
00:09:13,390 --> 00:09:17,750
¿Qué diablos estás haciendo aquí? Cállate, no
Grita, eres hermosa. no lo tengo

2
00:09:17,750 --> 00:09:20,030
Hago más, te deseo, te amo.

3
00:09:20,270 --> 00:09:23,290
¿Pero cómo debería decírtelo? no me voy a casar
con un granjero.

4
00:09:23,510 --> 00:09:26,550
Si te atreves una vez más te atrapo
Patéalo, ¿entiendes?

5
00:09:27,090 --> 00:09:30,690
Pero ¿a quién quieres, a quién quieres llevar?
realmente una camarera?

6
00:09:31,110 --> 00:09:35,310
Espera y verás. el maestro dijo
que el maestro marco tiene un tutor

7
00:09:35,310 --> 00:09:38,430
y que él también se conformará con nosotros por
todo el verano.

8
00:09:38,670 --> 00:09:45,390
¿Un pre, un pre qué? Un tutor. es un
profesor. Eres un ignorante. tal vez

9
00:09:45,390 --> 00:09:46,670
tendrá 60 años.

10
00:09:46,910 --> 00:09:51,170
Más vale un viejo que un ignorante.
Ahora desaparece. Tengo que lavarme.

11
00:09:51,230 --> 00:09:54,050
Piérdase. Eres bonita. Eres muy hermosa.

12
00:09:54,450 --> 00:09:56,570
Eres como la Virgen para mí.

13
00:09:57,930 --> 00:09:59,110
Como la Virgen.

14
00:10:03,370 --> 00:10:04,470
¿Está esto permitido?

15
00:10:04,790 --> 00:10:05,790
¿Qué deseas?

16
00:10:05,970 --> 00:10:08,730
Dos caballeros piden hablar con ella.

17
00:10:09,090 --> 00:10:10,970
¿Qué diablos quieren?

18
00:10:11,500 --> 00:10:15,400
No lo sé, vienen de un
Instituto, algo así.

19
00:10:17,640 --> 00:10:21,720
¿Alguna noticia sobre mi sobrino? Todavía no, pero
no pasará mucho tiempo. El tren ya está ahí.

20
00:10:21,720 --> 00:10:25,380
Llegué hace un tiempo y de aquí a
estación, ¿cuánto tiempo quieres que tarde?

21
00:10:26,060 --> 00:10:28,280
¿Y las habitaciones? ¿Están listos?

22
00:10:28,740 --> 00:10:31,040
Todo está bien, encontrarán al joven caballero.
muy bien.

23
00:10:32,060 --> 00:10:33,840
Sr. Reininger.

24
00:10:34,760 --> 00:10:39,540
No lo olvides, terminó sus estudios.
y ya no es un niño.

25
00:10:40,000 --> 00:10:42,400
El señor Reininger está aquí.

26
00:10:42,740 --> 00:10:45,260
Maestro Reininger.

27
00:11:18,960 --> 00:11:21,640
No me pareces demasiado entusiasmado.
¿Para conocer a tu tío?

28
00:11:22,000 --> 00:11:24,200
No, para nada, señor, para nada.

29
00:11:24,820 --> 00:11:29,060
Llámame Massimo y dame el tuyo. nosotros somos
fuera de los muros de la escuela y tienes

30
00:11:29,060 --> 00:11:30,100
ya obtuvo el diploma.

31
00:11:30,740 --> 00:11:34,640
Recuerda que él fue quien te pagó.
tu estudias y el es solo tu hermano

32
00:11:34,640 --> 00:11:35,640
padre.

33
00:11:35,740 --> 00:11:39,480
Nunca vino a verme, no lo sé.
ni siquiera qué hacer. Pero él siempre lo ha hecho

34
00:11:39,480 --> 00:11:43,620
Seguí tu progreso y necesitas estar allí.
negro, ¿no crees? No todos ellos

35
00:11:43,620 --> 00:11:44,620
'lo hubieran hecho.

36
00:11:44,760 --> 00:11:45,980
Son hienas, señor.

37
00:11:46,520 --> 00:11:47,520
Máximo.

38
00:11:48,400 --> 00:11:49,880
Sí, Máximo.

39
00:12:11,140 --> 00:12:15,440
Señores no permitiré que se ofendan
de ahí el nombre de los Reinigers.

40
00:12:15,770 --> 00:12:19,630
Nadie tiene la intención de ofenderte, mira.
Te lo aseguro. No, por supuesto. pero yo

41
00:12:19,630 --> 00:12:21,590
rechazar un préstamo miserable.

42
00:12:21,870 --> 00:12:25,050
Sr. Reininger... La tierra que
Soy dueño, ¿no es suficiente para ti?

43
00:12:25,350 --> 00:12:28,130
Señor Reininger, olvídese del
hipotecas.

44
00:12:29,110 --> 00:12:33,490
Ya superan con creces el valor.
de toda la propiedad. Y esto es lo que

45
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
¿Qué diablos significa eso?

46
00:12:34,530 --> 00:12:37,970
Los Reininger siempre se han enfrentado a la
sus compromisos.

47
00:12:38,310 --> 00:12:43,350
Pero ¿qué más espera el tuyo?
junta directiva? Aquí,

48
00:12:43,350 --> 00:12:44,990
Sr. Reininger...

49
00:12:45,420 --> 00:12:50,380
Quizás podría sugerirte un camino. mi
¿Qué estás esperando para hacerlo? Ya ves, algunos

50
00:12:50,380 --> 00:12:55,580
de nuestros accionistas tienen, digamos
por lo tanto, un interés personal en la tierra

51
00:12:55,580 --> 00:13:00,380
de su propiedad. si fueras
dispuesto a entregarlos permanentemente a un

52
00:13:00,380 --> 00:13:02,080
precio justo... ¡Olvídalo!

53
00:13:02,560 --> 00:13:06,880
Ya he dicho claramente que el
propiedad de mi familia es

54
00:13:06,880 --> 00:13:12,240
inalienable. Saqué uno al engherano.
una palabra y di la tuya

55
00:13:12,240 --> 00:13:16,720
accionistas... Que si esto es de ellos
última propuesta, pueden ir a

56
00:13:16,720 --> 00:13:20,560
diablo. Junto con esa caricatura de
presidente que eligieron.

57
00:13:21,460 --> 00:13:23,540
Y ahora, lárgate de aquí.

58
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
De inmediato.

59
00:13:26,600 --> 00:13:28,140
Sr. Reininger. ¿Qué es?

60
00:13:28,960 --> 00:13:32,520
Sr. Reininger, ya vienen. el
El carruaje sube por la avenida.

61
00:13:33,840 --> 00:13:35,320
Acompaña a estos dos buitres.

62
00:13:36,040 --> 00:13:37,040
Vamos.

63
00:14:26,780 --> 00:14:27,780
Por favor.

64
00:14:28,840 --> 00:14:29,840
Bienvenido, señor. Gracias.

65
00:14:30,280 --> 00:14:34,020
Y bienvenido a usted también, señor. mi
¿Dónde está el señor Reininger? Él te espera en

66
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
sala de estar. Muy bien.

67
00:14:39,580 --> 00:14:41,680
Quizás tenga 60 años, decías, ¿eh?

68
00:14:42,160 --> 00:14:43,900
Recuerda que todavía eres camarera.

69
00:15:03,100 --> 00:15:04,100
Buenos días, señor.

70
00:15:04,420 --> 00:15:05,660
Miraste a tu tía.

71
00:15:06,220 --> 00:15:07,600
Ella era muy hermosa.

72
00:15:08,080 --> 00:15:13,240
La mujer más fascinante que tengo.
nunca se supo. para mi es como es

73
00:15:13,240 --> 00:15:16,640
Todavía aquí, entre nosotros, vivo, como un
tiempo.

74
00:15:16,960 --> 00:15:18,580
Y entonces serías Marco.

75
00:15:19,500 --> 00:15:24,200
Guapo, alto, un auténtico Reininger. tu eres el
bienvenido a esta casa.

76
00:15:24,940 --> 00:15:28,760
Espero que tu estancia aquí sea
agradable.

77
00:15:31,200 --> 00:15:34,120
Me imagino que eres el tutor de
mi sobrino. Máximo Renda.

78
00:15:34,620 --> 00:15:38,220
El presidente del instituto tiene mucho.
respeto por sus habilidades docentes.

79
00:15:38,660 --> 00:15:41,720
Espero poder compartir el tuyo
opinión. Intentaré hacer el mío

80
00:15:41,720 --> 00:15:42,720
mejor. Bien.

81
00:15:43,420 --> 00:15:46,140
Creo que el viaje fue
particularmente agotador.

82
00:15:46,420 --> 00:15:49,360
Teresa te mostrará las habitaciones. allí
Nos vemos de nuevo a la hora de cenar.

83
00:15:51,120 --> 00:15:52,320
Hasta luego, señores.

84
00:16:07,850 --> 00:16:08,850
¿Lo permitiste?

85
00:16:10,270 --> 00:16:11,270
Buen día.

86
00:16:12,170 --> 00:16:13,170
Buenos días, señor.

87
00:16:17,570 --> 00:16:20,170
Puedo ayudarte a desempacar si
lo dices tu.

88
00:16:20,390 --> 00:16:24,430
No, no, gracias. yo también me las arreglo
solo. Todo lo que tengo está aquí.

89
00:16:26,230 --> 00:16:29,210
¿Pero eres realmente pintor?

90
00:16:30,430 --> 00:16:33,890
Me gustaría serlo, pero solo estoy
un aficionado.

91
00:16:34,220 --> 00:16:39,520
Pongo lo que veo en el lienzo. pero si
Si es así, entonces también podría representar

92
00:16:39,520 --> 00:16:42,240
yo. Todos los pintores necesitan uno.
modelo.

93
00:16:42,780 --> 00:16:46,660
Quiere ver como me veo sin nada
¿en ti? Me lo puedo imaginar.

94
00:16:46,860 --> 00:16:48,200
Se parece a esto también.

95
00:16:49,760 --> 00:16:53,400
Está realmente seguro de ello. Sí, sí.

96
00:16:53,680 --> 00:16:56,000
Sin embargo tomaré en consideración el tuyo.
oferta.

97
00:16:58,360 --> 00:17:00,680
Pero este no me parece el momento
apropiado.

98
00:17:04,109 --> 00:17:08,550
Eres muy amable, pero ahora me gustaría.
cambiarse de ropa y refrescarse.

99
00:17:08,930 --> 00:17:13,710
Adelante, no tengo problemas. Oye pero que
Los tengo, así que vete ahora. Vamos, vete.

100
00:17:17,910 --> 00:17:20,510
Bueno, realmente tengo que irme.

101
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Afuera.

102
00:18:01,680 --> 00:18:04,800
Supongo que entiendes la idea
de la ausencia de sistemas de gas en este

103
00:18:04,800 --> 00:18:08,240
casa. No soy un defensor fanático de
progreso.

104
00:18:08,460 --> 00:18:12,620
Prefiero la antigua sencillez a
los llamados descubrimientos técnicos

105
00:18:12,620 --> 00:18:17,660
moderno. Tomemos la luz por ejemplo.
de los canales. fue genial para

106
00:18:17,660 --> 00:18:21,280
siglos a nuestros antepasados. y no veo
¿Por qué no puede ser bueno para

107
00:18:21,280 --> 00:18:22,259
nosotros.

108
00:18:22,260 --> 00:18:27,120
Consideremos si quieres el tren, el
teléfono, intentos de vuelo.

109
00:18:27,320 --> 00:18:29,640
Sólo aceleran el fin
de la humanidad.

110
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
Usted no lo cree, Sr. Brenda.

111
00:18:33,060 --> 00:18:33,999
Ah, sí, Brenda.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,040
Nunca he tenido mucha memoria para
nombres. Entonces, ¿cuál es tu opinión al respecto?

113
00:18:37,040 --> 00:18:39,360
¿sobre? Creo que la verdad está en el
la mitad.

114
00:18:39,740 --> 00:18:43,640
La técnica puede aumentar el potencial.
del hombre, siempre que no asfixie su

115
00:18:43,640 --> 00:18:44,640
valores.

116
00:18:51,940 --> 00:18:53,500
Ven, ven, ¿a qué estás esperando?

117
00:18:55,760 --> 00:18:57,280
No, por favor, quédense sentados.

118
00:18:58,540 --> 00:18:59,620
Convocatoria de ceremonias.

119
00:19:00,010 --> 00:19:02,570
Ella es Carlotta, la hermana de mi esposa.
María.

120
00:19:03,010 --> 00:19:07,870
Él es mi sobrino y él... Massimo Renda,
El preceptor de... Te acogeré, por favor.

121
00:19:08,990 --> 00:19:11,170
Sentarse. Pido disculpas por la demora.

122
00:19:11,750 --> 00:19:13,210
Ella es muy tímida.

123
00:19:13,610 --> 00:19:16,610
Y esto aumenta su extraordinariaidad.
belleza.

124
00:19:17,610 --> 00:19:22,010
Se disculpa continuamente, como si si.
Siempre me sentí culpable de algo.

125
00:19:22,570 --> 00:19:26,940
No, gracias, no tengo apetito esta noche.
Los alimentos no deben desperdiciarse con lo que

126
00:19:26,940 --> 00:19:29,740
costa. Cada día que pasa la vida
se vuelve más caro.

127
00:19:31,240 --> 00:19:35,360
Entonces Marco, vamos, cuéntanos una historia.
parte de tu vida en la universidad durante

128
00:19:35,360 --> 00:19:36,480
todos estos años.

129
00:19:36,700 --> 00:19:40,500
Realmente no hay mucho que contar.
Sr. Reininger, Marco es un niño.

130
00:19:40,500 --> 00:19:45,360
básicamente tímido y sobre todo
taciturno. Es su punto de vista.

131
00:19:45,820 --> 00:19:51,240
Para mí, sin embargo, el silencio es excelente.
Máscara para ocultar la ignorancia. no

132
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
encontrar?

133
00:19:54,000 --> 00:19:55,160
¿Puedo servirte una bebida?

134
00:19:56,120 --> 00:19:58,020
Ella es completamente abstemia.

135
00:19:59,100 --> 00:20:03,940
Personalmente desprecio a las mujeres que
les encanta el alcohol. Amor por algo que no

136
00:20:03,940 --> 00:20:06,080
significa necesariamente ser uno
dominado.

137
00:20:06,880 --> 00:20:07,960
¿No lo crees?

138
00:20:08,720 --> 00:20:12,260
El amor es un tema poco conocido.
Carlota.

139
00:20:12,520 --> 00:20:17,300
Entiendo. Y cada referencia al amor
no haría más que aburrirla.

140
00:20:18,040 --> 00:20:20,000
Entiendo. Disculpe.

141
00:20:20,200 --> 00:20:21,740
Eres nuevo aquí.

142
00:20:22,250 --> 00:20:27,090
Pero estoy seguro que con el tiempo tendremos una manera
para conocernos mejor. Esto evitará

143
00:20:27,090 --> 00:20:28,610
malentendidos desagradables en el futuro.

144
00:20:29,890 --> 00:20:32,070
Teresa, sirve el café.

145
00:21:52,840 --> 00:21:57,280
Lo siento, me acordé que hoy no.
Cambié la funda de la almohada.

146
00:21:57,540 --> 00:22:00,960
¿Puedo? Claro, adelante, adelante.

147
00:22:03,440 --> 00:22:07,980
Dígame Teresa, señora Carlotta quién
¿cómo es? La señora Carlotta siempre está

148
00:22:07,980 --> 00:22:09,240
asustado como un pajarito.

149
00:22:11,060 --> 00:22:16,400
Ella es la hermana de la pobre señora, ja
Siempre viví aquí, al menos hasta donde yo sé.

150
00:22:16,400 --> 00:22:20,820
Lo sé. Pensé que el señor Reininger
Vivía sola, entonces de repente ella apareció.

151
00:22:20,820 --> 00:22:22,280
como un fantasma.

152
00:22:23,050 --> 00:22:25,490
Es un fantasma, casi nunca la ves.

153
00:22:25,910 --> 00:22:31,150
Ella permanece encerrada en el suyo durante horas y horas.
habitación, mirando por la ventana.

154
00:22:31,230 --> 00:22:32,910
Me da mucha pena.

155
00:22:33,250 --> 00:22:35,870
¿Qué tan doloroso? ¿Nadie tiene amigos?

156
00:22:36,910 --> 00:22:42,170
¿Amistad? No, él nunca ve a nadie. Tengo
media idea que los hombres no tienen

157
00:22:42,170 --> 00:22:43,310
son demasiado populares.

158
00:23:24,490 --> 00:23:26,390
¿Qué más quiere saber, señor?

159
00:23:29,870 --> 00:23:33,670
Vístete y rema. Pero él no quiere
¿Sigues hablando de la dama?

160
00:23:35,410 --> 00:23:37,850
Sí, pero no en la cama.

161
00:23:38,070 --> 00:23:39,490
Tengo ganas de llorar.

162
00:23:39,730 --> 00:23:40,730
Ahora no es el momento.

163
00:23:41,210 --> 00:23:43,170
Pero quiero llorar ahora.

164
00:23:43,390 --> 00:23:47,050
Soy lo suficientemente feo como para que me echen
así. No eres nada feo.

165
00:27:01,480 --> 00:27:02,480
y déjalo en paz.

166
00:32:30,830 --> 00:32:31,850
No lo vi allí.

167
00:32:32,070 --> 00:32:38,370
Y lo hago, sí, es muy bueno también.
Estaba pasando y... Me estabas espiando.

168
00:32:38,650 --> 00:32:42,190
Oh no, me estaba quedando aquí
recogiendo flores tranquilamente,

169
00:32:42,190 --> 00:32:45,790
cuando viene un chico y se pone
justo frente a mí haciendo... ¡Cállate!

170
00:32:46,170 --> 00:32:49,970
Créeme, he visto otros antes.
tuyo y mucho, mucho más

171
00:32:49,970 --> 00:32:53,450
importante. Espera, he visto 12 de ellos.

172
00:32:53,910 --> 00:32:54,910
No, 13.

173
00:32:55,830 --> 00:32:57,450
De hecho, he visto 14 de ellos.

174
00:32:57,650 --> 00:32:59,550
¿No podemos hablar de otra cosa?

175
00:33:00,430 --> 00:33:01,670
¡Ve, oye, espérame!

176
00:33:19,090 --> 00:33:20,290
¿Te hice enojar?

177
00:33:20,490 --> 00:33:22,810
No. Pero sí. Mi nombre es Lucía.

178
00:33:23,170 --> 00:33:24,089
Bonito nombre.

179
00:33:24,090 --> 00:33:27,150
Tú también eres grosero, lo sabes. y tu como
es tu nombre? Marca.

180
00:33:27,810 --> 00:33:28,810
Vives en la Madriguera.

181
00:33:29,080 --> 00:33:34,020
¿Ya lo has visto en tu cabeza? Parece un
fallecido. Entonces ¿por qué dices que es un

182
00:33:34,020 --> 00:33:35,120
muerto? Para hacerte enojar.

183
00:33:35,840 --> 00:33:36,960
Vamos a hacer las paces, ¿vale?

184
00:33:38,100 --> 00:33:39,980
¿Pero sabes que eres realmente terco?

185
00:33:40,180 --> 00:33:41,560
Estás enojado conmigo porque lo vi en ti.

186
00:33:41,820 --> 00:33:43,360
Muy bien, entonces estamos empatados.

187
00:33:49,480 --> 00:33:50,800
Ahora somos amigos, ¿verdad?

188
00:33:51,120 --> 00:33:52,280
Si quieres.

189
00:33:52,970 --> 00:33:56,950
Sí, por supuesto que estoy feliz. ellos no estan ahi
muchos niños por aquí y yo no

190
00:33:56,950 --> 00:33:57,950
Me gusta estar solo.

191
00:33:58,050 --> 00:33:59,050
¿Nos volveremos a ver?

192
00:33:59,130 --> 00:34:01,510
Vamos, responde. Muy bien, nos vemos de nuevo.

193
00:34:02,130 --> 00:34:06,330
Vivo en esa casa de allá, detrás de ella.
iglesia. ¿Puedes silbar? ¿Cómo silbar?

194
00:34:06,550 --> 00:34:07,550
Como.

195
00:34:08,170 --> 00:34:10,310
Das un silbido y yo iré.

196
00:34:10,670 --> 00:34:13,550
Ahora puedes darme un beso, te lo doy
Lo permito. Vamos, vamos.

197
00:34:53,560 --> 00:34:54,560
Saludos.

198
00:34:54,840 --> 00:34:56,060
¿La asusté?

199
00:34:56,260 --> 00:34:57,760
No la había oído acercarse.

200
00:34:58,160 --> 00:34:59,680
Pasaré meses en esta casa.

201
00:35:00,020 --> 00:35:02,500
Primero tendrá que acostumbrarse a mi presencia.
o más tarde.

202
00:35:03,080 --> 00:35:06,620
Tienes que disculparme, pero ya no estoy acostumbrado.
ver mucha gente.

203
00:35:06,980 --> 00:35:11,160
Los visitantes aquí son tan raros que
Me siento tan incómodo.

204
00:35:11,400 --> 00:35:15,320
Te ayudaré a sentirte cómoda, ya verás.
No puede vivir toda su vida en

205
00:35:15,320 --> 00:35:19,360
recinto. Conociendo a nuestros compañeros,
comunicarse con ellos, significa

206
00:35:19,360 --> 00:35:22,240
participar en la existencia, darse cuenta si
ellos mismos.

207
00:35:23,340 --> 00:35:26,480
Eres realmente muy amable, señor.
Renda, de hecho.

208
00:35:26,920 --> 00:35:29,980
Te estoy muy agradecido, estoy seguro de que lo estás.
vendremos amigos.

209
00:35:30,560 --> 00:35:34,000
Carlota, Carlota, ven aquí.

210
00:35:36,020 --> 00:35:39,620
Dejé mis papeles en desorden,
podrías ir y reordenarlos por

211
00:35:39,620 --> 00:35:40,620
cortesía.

212
00:35:50,900 --> 00:35:52,440
Señor... Renda.

213
00:35:53,000 --> 00:35:59,780
Ah, señor Renda, me gustaría que usted
estaba tratando de... no

214
00:35:59,780 --> 00:36:01,860
alterar los hábitos de esta casa.

215
00:36:03,180 --> 00:36:05,420
Bueno, dame tiempo para instalarme.

216
00:36:05,680 --> 00:36:07,020
Más que razonable.

217
00:36:07,520 --> 00:36:09,800
Pero mientras tanto, sigue mi consejo.

218
00:36:10,680 --> 00:36:14,060
Carlotta es muy sensible y siempre lo es.
vivía lejos de los llamados

219
00:36:14,060 --> 00:36:18,260
mundanalidad. Ella no está acostumbrada a tener
relaciones con nadie, excepto conmigo,

220
00:36:18,340 --> 00:36:21,800
por supuesto. Y un cambio repentino de
hábitos...

221
00:36:22,340 --> 00:36:26,180
Podría causar arrepentimientos en ella.
desequilibrios.

222
00:36:28,360 --> 00:36:31,000
Entiendo. ¿Y qué debo hacer en segundo lugar?
ella?

223
00:36:31,580 --> 00:36:34,200
Evite hablar con ella
tanto como sea posible.

224
00:36:36,440 --> 00:36:39,240
No será fácil vivir bajo él.
mismo techo.

225
00:36:39,740 --> 00:36:41,740
Será más fácil de lo que crees.

226
00:36:42,040 --> 00:36:44,780
No tendrá muchas oportunidades de encontrarse.
Carlota.

227
00:36:45,360 --> 00:36:50,000
De hecho, creo que no tendrá ninguno en absoluto. le
Te deseo un buen día.

228
00:37:00,590 --> 00:37:04,070
Ahora somos amigos, ¿verdad? Nos vemos de nuevo
¿todavía? Vamos, responde.

229
00:37:16,350 --> 00:37:20,490
¿Qué opinas? He visto otros antes
tuyo y mucho, mucho más

230
00:37:20,490 --> 00:37:23,970
importante. Espera, he visto 12 de ellos.

231
00:37:24,370 --> 00:37:25,390
No, 13.

232
00:37:26,250 --> 00:37:27,890
De hecho, he visto 14 de ellos.

233
00:38:02,480 --> 00:38:05,240
Sabes que eres muy terco, lo tienes.
conmigo porque te vi.

234
00:38:06,380 --> 00:38:08,580
Ahora puedes darme un beso, te lo doy
digo.

235
00:38:08,820 --> 00:38:09,820
Vamos, vamos.

236
00:38:15,740 --> 00:38:17,200
Buen día. Buen día.

237
00:38:24,040 --> 00:38:26,020
Se parece mucho a la pobre señora María.

238
00:38:27,100 --> 00:38:31,060
realmente quise hacerlo
retrata a Carlota.

239
00:38:32,140 --> 00:38:35,220
No, ella es demasiado hermosa para ser ella.

240
00:38:35,580 --> 00:38:41,060
La signora Carlotta es, cómo decirlo, más
insignificante

241
00:38:43,060 --> 00:38:45,480
Mira, lamento lo de la otra noche.

242
00:38:46,500 --> 00:38:50,260
Oh, no te culpes. uno
A cualquiera le puede pasar una vez.

243
00:38:53,780 --> 00:38:55,840
¿Ahora pintarás un bonito retrato de mí?

244
00:38:56,540 --> 00:38:58,500
Muy bien, desnúdate.

245
00:39:45,710 --> 00:39:49,910
Cuéntame un poco, en tu opinión, por qué
El señor Reininger la mantendría prisionera.

246
00:39:49,910 --> 00:39:50,788
en casa?

247
00:39:50,790 --> 00:39:52,950
¿Está tan enamorado de ella? ¿Cómo dices?

248
00:39:53,290 --> 00:39:57,990
¿Enamorado? La trata como a una sirvienta.
Estaba loco por su esposa, ellos lo saben.

249
00:39:57,990 --> 00:39:59,530
todos. Y todavía lo es.

250
00:40:00,090 --> 00:40:02,830
Viste cómo mira la foto cuando
¿Crees que estás solo?

251
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
Date la vuelta ahora.

252
00:40:04,690 --> 00:40:05,890
No, no, no, así no.

253
00:40:06,670 --> 00:40:08,050
Un poco de un lado.

254
00:40:29,710 --> 00:40:34,390
Si alguien quisiera acercarse a ella sin
que el maestro se da cuenta, como

255
00:40:34,390 --> 00:40:35,229
¿podrías hacer?

256
00:40:35,230 --> 00:40:36,370
Ah, es muy difícil.

257
00:40:36,830 --> 00:40:38,310
Además, casi nunca sale.

258
00:40:38,730 --> 00:40:42,530
Permanece encerrado dentro del suyo durante horas.
espacio para jugar esa maldita cosa

259
00:40:42,530 --> 00:40:46,470
gramófono. ¿Quieres decir que si el
El gramófono está en funcionamiento, puedes escuchar

260
00:40:46,470 --> 00:40:48,130
¿Estás seguro de que no está por aquí?

261
00:40:48,350 --> 00:40:49,430
Sí, eso es correcto.

262
00:43:06,540 --> 00:43:12,800
¡Teresa! ¡Teresa! ¡Y no grites! pero vamos
¿de dónde eres? Todos te buscan, incluso allí

263
00:43:12,800 --> 00:43:13,800
señora.

264
00:43:56,870 --> 00:43:58,870
Vamos, vamos, te mostraré algo.

265
00:44:21,740 --> 00:44:23,040
¿Te refieres a la escalera?

266
00:44:23,340 --> 00:44:25,420
¿Y cómo quieres llegar hasta aquí, volando?

267
00:44:25,780 --> 00:44:30,640
¿Qué estás esperando? ¿Tienes miedo? no tengo miedo
en absoluto. Y si no te apartas de mi camino,

268
00:44:30,660 --> 00:44:31,660
¿cómo sigo?

269
00:44:32,820 --> 00:44:37,220
Este es mi refugio personal. estoy ahí
Paso casi todo el día. no lo es

270
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
hermoso.

271
00:44:38,900 --> 00:44:40,140
¿Y qué es esto?

272
00:44:40,440 --> 00:44:41,440
Ese eres tú.

273
00:44:41,640 --> 00:44:46,020
Bueno, tal vez no se parezca a ti en apariencia.
mucho, pero cuando lo miro pienso en

274
00:44:46,020 --> 00:44:49,960
usted. Hay que tener mucha imaginación y
poca memoria, dado el resultado.

275
00:44:50,990 --> 00:44:55,590
Quizás tengas razón. Si, ahora que hay
Creo que falta algo, pero lo arreglaré inmediatamente.

276
00:44:58,370 --> 00:44:59,370
Aquí tiene.

277
00:45:00,430 --> 00:45:02,730
Bueno, tal vez fui demasiado lejos, ¿eh?

278
00:45:04,250 --> 00:45:05,790
Así es mejor, ¿qué opinas?

279
00:45:07,950 --> 00:45:10,170
Mira, cuando lo vi estaba
así como así.

280
00:45:10,430 --> 00:45:12,250
No te ofenderás por casualidad.

281
00:45:12,810 --> 00:45:17,370
Imagínese, por una zanahoria. ¿Qué tienes en contra?
zanahorias? Son muy buenos. yo los como

282
00:45:17,370 --> 00:45:18,810
Siempre son buenos para la piel.

283
00:45:19,100 --> 00:45:22,380
¿Quieres un poco? No gracias, no es así.
Yo sí, sin embargo.

284
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
Excelente, gracias.

285
00:46:10,900 --> 00:46:11,920
¿Dónde están los demás?

286
00:46:12,220 --> 00:46:16,100
El maestro Marco se fue hace media hora.
El maestro desayunó en

287
00:46:16,100 --> 00:46:18,080
siete. ¿Quieres un poco de crema? No, no,
No, gracias.

288
00:46:18,640 --> 00:46:21,780
Y dime, Carlotta ya lo hizo también.
desayuno?

289
00:46:22,820 --> 00:46:24,960
No, ella está arriba, encerrada en su habitación.

290
00:46:25,600 --> 00:46:26,740
Ah, gracias.

291
00:46:31,340 --> 00:46:32,980
Bueno, es mejor que te vayas ahora.

292
00:46:33,740 --> 00:46:34,740
¿Necesitas algo más?

293
00:46:34,960 --> 00:46:37,000
No, adelante, adelante.

294
00:47:05,710 --> 00:47:06,710
¿Quién es?

295
00:47:07,070 --> 00:47:08,430
Soy Massimo, él abre para mí.

296
00:47:10,770 --> 00:47:14,270
Por favor escúchame, por favor. hoy es
un hermoso día, podríamos hacerlo

297
00:47:14,270 --> 00:47:15,890
un agradable paseo por la orilla
lago.

298
00:47:16,250 --> 00:47:19,990
Ahora no puedo explicarte las razones.
mi comportamiento, pero creo que no lo he hecho

299
00:47:19,990 --> 00:47:21,450
nada personal contra ella.

300
00:47:21,730 --> 00:47:25,390
Si él realmente desea lo mejor para mí, el
por favor vete. Será mejor para todos

301
00:47:25,390 --> 00:47:26,390
y dos.

302
00:47:28,030 --> 00:47:29,690
Carlotta me contará todo cuando esté allí.
ya veremos.

303
00:47:29,910 --> 00:47:32,010
Sí, está bien, pero vete ya, ahí
por favor.

304
00:47:55,720 --> 00:47:59,260
Entonces, ¿qué pasó? Es decir,
Quiero decir, supongo que habría espiado

305
00:47:59,260 --> 00:48:00,600
por la rendija de la puerta.

306
00:48:01,380 --> 00:48:02,840
Lo hubieras hecho.

307
00:48:03,160 --> 00:48:06,420
Puedes apostar tus pantalones a ello. cualquiera
él habría mirado.

308
00:48:07,080 --> 00:48:10,860
Bueno, yo también lo hice. Vamos, dímelo.
¿Qué viste?

309
00:48:11,100 --> 00:48:12,100
Dímelo a ti mismo, por favor.

310
00:48:12,860 --> 00:48:16,740
Te lo digo, pero no me mires.
Está bien, está bien. cierro los ojos,

311
00:48:16,780 --> 00:48:17,780
eso está bien.

312
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
Estaba desnuda.

313
00:48:19,520 --> 00:48:23,980
Eso es todo. No me parece nada
excepcional, considerando todo. No, no lo he hecho

314
00:48:23,980 --> 00:48:25,060
terminado. ¿No?

315
00:48:25,550 --> 00:48:27,850
Así que continúa y lo cerraré.
ojos.

316
00:48:28,430 --> 00:48:31,690
Se acostó en la cama y comenzó
tocarse unos a otros.

317
00:48:31,910 --> 00:48:35,750
¿Dónde? Un poco por todas partes, arriba y abajo.

318
00:48:36,170 --> 00:48:38,950
Luego empezó a quejarse como si hubiera
dolor de estómago.

319
00:48:39,210 --> 00:48:41,970
Mira, pero ¿quién crees que podría ser?

320
00:48:43,290 --> 00:48:45,570
Era ella, la del cuadro.

321
00:48:47,570 --> 00:48:48,910
Podría jurarlo.

322
00:48:49,150 --> 00:48:52,470
Marco, la próxima vez que pase
Yo también puedo ir.

323
00:48:53,530 --> 00:48:54,870
Pero es peligroso.

324
00:48:55,230 --> 00:48:58,670
¿Qué pasa si la puerta está cerrada? no
Preocúpate, conozco un lugar desde donde

325
00:48:58,670 --> 00:49:01,990
se ve todo mucho mejor, hay un
tragaluz que mira directamente hacia ese

326
00:49:01,990 --> 00:49:04,370
habitación. ¿Y cómo me aviso?

327
00:49:04,650 --> 00:49:08,610
Enciende una vela y dame señales
Desde la ventana, realmente puedo ver desde mi casa.

328
00:49:08,610 --> 00:49:09,610
tu habitación.

329
00:49:09,830 --> 00:49:13,850
No lo sé, pues a mí no me parece gran cosa.
decente.

330
00:49:14,070 --> 00:49:18,150
Pero fue decente, no estabas ahí
¿Quizás lo notaste? Realmente lo creo.

331
00:49:18,450 --> 00:49:22,130
Bueno, entonces no hay problema, un
esta noche.

332
00:49:27,050 --> 00:49:28,050
Nos vemos esta noche.

333
00:51:48,040 --> 00:51:49,040
No es posible.

334
00:51:49,500 --> 00:51:51,200
Carlota no es tan hermosa.

335
00:51:52,500 --> 00:51:54,660
Y te digo que es ella. Mírala.

336
00:52:25,070 --> 00:52:26,070
¿Estás convencido ahora?

337
00:52:27,450 --> 00:52:28,450
¿Pero por qué?

338
00:52:29,610 --> 00:52:30,930
¿Por qué está haciendo esto?

339
00:52:31,370 --> 00:52:33,510
¿Pero qué te importa? Tú miras.

340
00:54:00,200 --> 00:54:01,680
Oye, ¿a dónde vas? Estoy esperándote.

341
00:54:41,470 --> 00:54:43,530
Ayúdame, ayúdame a quitar el tuyo.
espíritu.

342
00:57:55,240 --> 00:57:57,800
Te veo un poco pálido. ¿Qué sucede contigo? te sientes
bueno?

343
00:57:59,240 --> 00:58:03,100
A mí me bastará con un poco de migraña. mi
Todo lo que necesito hacer es dormir unas horas y estaré a la una.

344
00:58:03,100 --> 00:58:06,060
Lugar como siempre, lo prometo. Yo
No me preocupo.

345
00:58:06,580 --> 00:58:07,680
Eres hermoso.

346
00:58:08,320 --> 00:58:09,940
Siempre tan hermosa como ella.

347
00:58:11,680 --> 00:58:14,880
Eres la única conexión que tengo con María.
permaneció.

348
00:58:15,120 --> 00:58:18,180
Y nunca te dejaré. Se lo prometí
ella antes de morir.

349
00:58:29,600 --> 00:58:33,640
Carlota, no quiero perderte. yo seré
siempre a tu lado.

350
00:58:35,860 --> 00:58:38,420
No es fácil vivir segregado del mundo.

351
00:58:39,260 --> 00:58:44,940
Una mujer necesita otras cosas y yo sí.
Lamentablemente no puedo ofrecerle bien.

352
00:58:44,940 --> 00:58:45,940
poco.

353
00:58:46,480 --> 00:58:49,960
Lo que me das es suficiente,
de verdad. Eres amable.

354
00:58:51,640 --> 00:58:54,680
Esta casa ha estado demasiado oscura durante años.
y silencioso.

355
00:58:55,960 --> 00:58:57,640
Haré una fiesta en tu honor.

356
00:58:58,770 --> 00:59:00,150
Invitaremos a algunos vecinos.

357
00:59:00,490 --> 00:59:05,630
Y estarás en el centro de la admiración de
todos los presentes. ¿Qué opinas?

358
00:59:05,970 --> 00:59:08,110
Pero no creo que merezca tanto.

359
00:59:09,050 --> 00:59:11,230
Sí, mucho más.

360
00:59:12,170 --> 00:59:14,550
Tu valor para mí no tiene precio.

361
00:59:16,370 --> 00:59:17,370
Inestimable.

362
00:59:23,390 --> 00:59:25,730
Yo también puedo ir si quiero.

363
00:59:26,030 --> 00:59:29,410
El señor Reininger habló de ello con
Teresa y le dio permiso. te hace

364
00:59:29,410 --> 00:59:33,790
placer? aunque no me gustan las fiestas
nada. La gente simplemente se ríe

365
00:59:33,790 --> 00:59:34,790
y decir tonterías.

366
00:59:36,930 --> 00:59:38,610
Oye, ¿qué te pasa ahora?

367
00:59:38,990 --> 00:59:41,990
El vestido. Necesitas un vestido adecuado
para una fiesta.

368
00:59:42,710 --> 00:59:44,110
Eres muy hermosa de todos modos.

369
00:59:44,470 --> 00:59:48,490
¿En realidad? Pero sabes que eso es lo primero.
lindo que me has estado diciendo desde que estamos aquí

370
00:59:48,490 --> 00:59:50,030
conocido? Sí.

371
00:59:50,950 --> 00:59:51,950
Sí.

372
00:59:52,310 --> 00:59:53,370
¡Oye, mira!

373
01:00:04,110 --> 01:00:06,330
Es la primera vez que lo veo salir.
desde la guarida.

374
01:00:06,570 --> 01:00:08,190
Algo para no creer.

375
01:00:09,750 --> 01:00:11,250
Se me ocurrió una idea.

376
01:00:12,630 --> 01:00:13,630
¿Qué idea?

377
01:00:13,690 --> 01:00:17,470
Le llevará al menos un par de horas
llegar a la ciudad y regresar. y con

378
01:00:17,470 --> 01:00:20,390
esto? Hay un baúl en su habitación.
Teresa me dijo.

379
01:00:20,670 --> 01:00:23,270
Un baúl lleno de su ropa.
pobre esposa.

380
01:00:23,530 --> 01:00:24,530
Mucha ropa.

381
01:00:24,670 --> 01:00:25,890
Lo sorprenderemos.

382
01:00:26,090 --> 01:00:29,850
¿Y si nos encuentran? Pero ¿a quién quieres ahí?
¿ves? Él no está ahí. Carlota es

383
01:00:29,850 --> 01:00:32,270
definitivamente encerrada en su habitación y
Teresa no cuenta.

384
01:00:32,490 --> 01:00:33,490
Anda tu.

385
01:00:41,640 --> 01:00:45,760
Por supuesto, tienes suerte de vivir en uno.
que casa tan hermosa. Sabes que Teresa cada

386
01:00:45,760 --> 01:00:48,840
¿Me deja entrar de todos modos? Cállate,
alguien podría escucharnos. Tú vienes.

387
01:01:26,570 --> 01:01:28,670
Cierra esa puerta, Marco, ¿qué?
¿estás esperando? un

388
01:01:28,670 --> 01:01:35,370
No me gusta nada esta historia.

389
01:01:36,250 --> 01:01:38,370
Me gusta, así que cállate.

390
01:01:41,570 --> 01:01:42,830
Dame una mano, muévete.

391
01:01:46,510 --> 01:01:48,010
Esperemos que no esté cerrado al límite de su capacidad.

392
01:01:56,590 --> 01:01:58,750
Y te dije que había ropa
hermoso.

393
01:02:01,310 --> 01:02:02,670
Pero no me gusta esto.

394
01:02:06,750 --> 01:02:09,810
Estos son muy feos, llévalos tú. pero
¿Qué hago con él?

395
01:02:20,810 --> 01:02:22,670
¿Y qué es eso ahí?

396
01:02:23,910 --> 01:02:24,910
Déjeme ver.

397
01:02:29,680 --> 01:02:30,680
Son tuyos para ti.

398
01:02:31,600 --> 01:02:33,640
Ayúdame a encontrar un vestido en su lugar.

399
01:02:36,960 --> 01:02:39,040
Aquí está, es hermoso.

400
01:02:39,280 --> 01:02:41,320
Mira, está hecho sólo para mí.

401
01:02:42,020 --> 01:02:46,260
Ya verás, seré la más guapa de la fiesta y
Haré que todos mueran de envidia.

402
01:02:46,840 --> 01:02:47,860
Ven, ven.

403
01:02:48,440 --> 01:02:53,160
Pero pensar demasiado puede hacer daño a uno.
hermosa mujer.

404
01:02:55,820 --> 01:02:59,820
Pero mira, te lo digo, los socialistas de ahí
Yo lo pondría en la pared. ¿Me estás entreteniendo?

405
01:02:59,880 --> 01:03:00,960
Fue una hermosa fiesta.

406
01:03:01,760 --> 01:03:05,340
¿Cómo se lo estaba diciendo? por la mañana yo
Me levanto al canto del gallo.

407
01:03:06,000 --> 01:03:07,880
Un poco de vino para Carlotta, por favor.

408
01:03:08,540 --> 01:03:09,540
¿Cómo estás?

409
01:03:11,080 --> 01:03:12,180
Por favor tome asiento.

410
01:03:13,500 --> 01:03:15,720
Aquí, para ella. Gracias, que amable de tu parte.

411
01:03:17,120 --> 01:03:19,460
Adelante y diviértete. lo permití, si
él no quiere nada más.

412
01:03:20,140 --> 01:03:21,140
De nada, barones.

413
01:03:21,760 --> 01:03:24,660
¿Sabes algo sobre Lilli, por casualidad? Ya vendrá
mantén la calma.

414
01:03:28,040 --> 01:03:29,360
¿Has visto a Lily, por casualidad?

415
01:03:30,860 --> 01:03:34,380
No te preocupes, verás quién llega.
Ah, ¿cómo estás?

416
01:03:35,200 --> 01:03:37,000
¿Te gusta nuestro vino dulce?

417
01:03:39,640 --> 01:03:40,640
¿Quieres bailar?

418
01:03:44,020 --> 01:03:46,180
Yo... no lo sé.

419
01:03:46,480 --> 01:03:48,180
¿Puedo tener el honor de este baile?

420
01:03:49,620 --> 01:03:52,340
Realmente no lo sabía. Debería preguntar.

421
01:03:54,840 --> 01:03:57,000
Ah, con la tía, seguro.

422
01:03:58,280 --> 01:04:00,300
Ella no tiene que pedirle nada a nadie.

423
01:04:00,840 --> 01:04:02,320
Por favor levántate.

424
01:04:04,680 --> 01:04:05,680
Venir.

425
01:04:07,700 --> 01:04:08,700
Venir.

426
01:04:14,440 --> 01:04:16,740
Después de usted. No seas tan rígido.

427
01:04:17,180 --> 01:04:18,180
Relajarse.

428
01:04:18,640 --> 01:04:22,420
Cierra los ojos y abrázame. mi
No piensas en estas personas y en todas las

429
01:04:22,420 --> 01:04:24,060
descansar. Y sé feliz.

430
01:04:24,360 --> 01:04:25,700
Por favor déjame ir.

431
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
Por favor.

432
01:04:27,880 --> 01:04:32,960
Sé que ella es mujer y que yo lo soy.
un hombre y que no hay razon

433
01:04:32,960 --> 01:04:34,820
en el mundo que nos impide bailar.

434
01:04:35,260 --> 01:04:36,260
Sí.

435
01:04:39,860 --> 01:04:44,440
No hay razón en el mundo para que haya
impedirnos conocernos, besarnos y

436
01:04:44,440 --> 01:04:46,360
si siquiera queremos hacerlo... ¡No!

437
01:05:11,060 --> 01:05:12,060
¡Marca! ¡Marca!

438
01:05:13,220 --> 01:05:14,220
¡Hola, marco!

439
01:05:15,040 --> 01:05:17,800
¡Marca! ¿Pero ya se acabó la fiesta?

440
01:05:18,040 --> 01:05:20,040
Ya no hay nadie ahí, si es que hay alguno.
¡Se han ido todos!

441
01:05:20,380 --> 01:05:21,700
¿Y llegas a esta hora?

442
01:05:22,100 --> 01:05:23,960
Llegué demasiado tarde, ¿verdad?

443
01:05:24,640 --> 01:05:26,980
Sí, el tío se enojó y echó.
todos afuera.

444
01:05:27,220 --> 01:05:28,220
¡Escuchar!

445
01:05:28,360 --> 01:05:29,800
¿Te gusta mi vestido?

446
01:05:30,020 --> 01:05:32,300
¿Eh? ¡Son iguales al del cuadro!

447
01:05:32,620 --> 01:05:33,620
¿No es verdad?

448
01:05:34,830 --> 01:05:36,630
Eres muy hermosa. ¿Te gusta?

449
01:05:37,650 --> 01:05:39,610
Dime, ¿qué opinas?

450
01:05:41,230 --> 01:05:44,790
Marco, ¿qué haces todavía parado?

451
01:05:45,390 --> 01:05:48,650
Tío... ¿Y tú qué estás haciendo? me gusta el mio
vestido.

452
01:05:52,930 --> 01:05:56,750
Pero... ¿Este es el vestido de María?

453
01:05:58,030 --> 01:05:59,170
¿Dónde lo conseguiste?

454
01:06:00,270 --> 01:06:02,010
¡Te pregunté dónde lo conseguiste!

455
01:06:03,950 --> 01:06:09,190
¿Cómo te atreves... pero yo...?
Bueno, no lo creo, pero ¿cómo te atreves?

456
01:06:09,190 --> 01:06:13,830
No pensé... ¿Cómo te atreves?
hacer algo parecido? te levantas

457
01:06:13,830 --> 01:06:17,410
la mitad. te pregunte como estas
permitido hacer tal cosa. No ahí

458
01:06:17,410 --> 01:06:18,970
permitiría... Lilli, espera.

459
01:06:33,640 --> 01:06:35,200
Teresa, por favor déjame en paz.

460
01:06:39,320 --> 01:06:40,360
Quería hablar con ella.

461
01:06:40,640 --> 01:06:42,000
No pienses mal de mí.

462
01:06:42,380 --> 01:06:45,960
Osvaldo está durmiendo, no se dará cuenta.
mi ausencia. Tranquilo, Dormino no lo tiene.

463
01:06:45,960 --> 01:06:46,819
nada que sostener.

464
01:06:46,820 --> 01:06:49,780
Lo sé y por eso estoy aquí, por
discúlpate con ella.

465
01:06:50,720 --> 01:06:51,940
Estoy sorprendido.

466
01:06:52,980 --> 01:06:54,480
Ánimo, no tengas miedo.

467
01:06:55,360 --> 01:06:59,760
Aquí entré a su habitación.
de esta manera y ella lo encontrará

468
01:06:59,760 --> 01:07:02,800
inconveniente. No se hace nada, mira
encuentro...

469
01:07:04,400 --> 01:07:06,260
Maravilloso. Por favor no me mires.

470
01:07:07,820 --> 01:07:09,520
Me tengo que ir ahora. No, espera.

471
01:07:09,760 --> 01:07:11,140
Primero quiero saber algo.

472
01:07:11,340 --> 01:07:12,720
¿Qué es Osvaldo para ti?

473
01:07:13,020 --> 01:07:14,200
Es mi cuñado, él lo sabe.

474
01:07:14,700 --> 01:07:17,280
Quiero decir, además de ser suyo
cuñado.

475
01:07:17,920 --> 01:07:19,420
Nada, absolutamente nada.

476
01:07:20,540 --> 01:07:23,900
Tal vez pienses que entre él y yo...
Exacto.

477
01:07:25,220 --> 01:07:26,400
No, eso no es cierto.

478
01:07:26,980 --> 01:07:28,740
Nunca hubo nada entre nosotros.

479
01:07:29,280 --> 01:07:31,520
Yo, nunca he estado...

480
01:07:31,960 --> 01:07:34,180
Sin ningún hombre, es la verdad.

481
01:08:42,670 --> 01:08:43,670
¿Y qué cosas es?

482
01:08:43,689 --> 01:08:47,649
Es una especie de diario escrito por
Carlotta, donde hay historias

483
01:08:47,649 --> 01:08:53,010
erótica muy excitante, que dice cómo
haces el amor, que debes hacer y

484
01:08:53,010 --> 01:08:54,010
lo que se siente.

485
01:08:54,290 --> 01:08:55,310
¿Dónde lo encontraste?

486
01:08:55,550 --> 01:08:58,910
Lo encontré en el baúl de tu tío. tu
Recuerdo aquella vez que estaba buscando el

487
01:08:58,910 --> 01:09:02,210
¿vestido? ¿Y cómo sabes que fue?
¿ella escribió esas cosas?

488
01:09:02,450 --> 01:09:04,670
Porque su nombre está en el primero.
página.

489
01:09:05,050 --> 01:09:06,050
Adelante, lee.

490
01:09:06,189 --> 01:09:09,990
Entonces, ella está sola y acostada en la cama.
¿Quién es ella?

491
01:09:10,410 --> 01:09:13,090
Ella, cualquier chica, ¿a ti qué te importa?
¿te importa? Para él.

492
01:09:13,330 --> 01:09:18,410
Está sola en la cama y está aburrida. Ed
aquí viene una repentina ola de calor

493
01:09:18,410 --> 01:09:22,970
comenzó a levantarse de puntillas
hasta que convergen en el centro del

494
01:09:22,970 --> 01:09:23,970
linguini. Aquí.

495
01:09:24,790 --> 01:09:29,189
Eres el espejo, está ahí y no tú.
moverse. Por unos momentos Lucille

496
01:09:29,189 --> 01:09:34,229
permaneció quieto. Luego sus muslos
comenzaron a casi separarse

497
01:09:34,229 --> 01:09:39,380
inconscientemente. sus dedos
arañaron el dobladillo de su enagua y

498
01:09:39,380 --> 01:09:44,580
lo obligaron a levantarse, dejando al descubierto
de ahí el espeso bosque del pubis ansioso.

499
01:09:44,840 --> 01:09:49,640
Lucille cerró los ojos y la hundió.
dedos en las rosas y labios ya húmedos,

500
01:09:49,660 --> 01:09:52,460
luego agitándolos en forma de media luna
frenesí.

501
01:09:55,320 --> 01:10:00,280
Lily, escucha... Basta, ¿no?
interrumpir. Un torbellino de placer si

502
01:10:00,280 --> 01:10:05,480
tomó posesión de ella y luego todo lo que había allí
abrumada y la empujó a la nada.

503
01:10:06,030 --> 01:10:07,230
¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?

504
01:10:07,590 --> 01:10:11,290
Pero no, idiota, es la escena, para hacerte
entender mejor.

505
01:10:12,190 --> 01:10:16,990
Robert se arrodilló ante ella y el
lo miró fijamente a los ojos. sus manos si

506
01:10:16,990 --> 01:10:21,330
extendieron la mano para agarrar la protuberancia
turgente. Hace lo mismo.

507
01:10:21,670 --> 01:10:26,490
Entonces, Robert no pudo resistirse.
de largo. Con un chasquido su mano se fue

508
01:10:26,490 --> 01:10:31,150
hundirse entre los muslos palpitantes de
Lucila. esperando frenéticamente por eso

509
01:10:31,150 --> 01:10:35,270
contacto. ¿Pero qué estás haciendo? eso
lo que dice el libro. Porque está prohibido.

510
01:10:35,790 --> 01:10:38,410
Te juro que está prohibido, soy yo quien se queda
leyendo, no tú.

511
01:10:38,750 --> 01:10:39,930
¿Dónde estábamos?

512
01:10:41,150 --> 01:10:41,670
mi

513
01:10:41,670 --> 01:10:48,570
eso

514
01:10:48,570 --> 01:10:55,470
la sensación actuó reflexivamente en la mano,
de la que ella se había apoderado

515
01:10:55,470 --> 01:10:59,590
del sexo, y lo apretó casi hasta el
trepolar.

516
01:11:27,750 --> 01:11:31,910
Carlota, ¿adónde vas? Déjame, por favor.
No, esta vez no. no te dejaré

517
01:11:31,910 --> 01:11:35,410
sigue escapándome y escapándote
mismo. Dime la verdad. te lo ruego,

518
01:11:35,410 --> 01:11:36,490
Máximo, pueden vernos.

519
01:11:36,730 --> 01:11:37,730
¿Y cuándo entonces?

520
01:11:38,130 --> 01:11:40,050
Mañana en el lago. No te creo.

521
01:11:40,450 --> 01:11:42,630
Te lo juro por lo que es más querido para el
mundo.

522
01:11:43,970 --> 01:11:44,970
¡Carlota! Hasta mañana.

523
01:12:11,080 --> 01:12:14,320
Nunca signifiqué mucho para
nadie en mi vida.

524
01:12:14,740 --> 01:12:20,460
María, por el contrario, era dueña de todo.
lo que Madonna podría querer.

525
01:12:20,840 --> 01:12:23,720
Belleza, encanto, inteligencia, amor.

526
01:12:25,040 --> 01:12:29,840
Viví a su sombra,
contento con la felicidad del

527
01:12:29,840 --> 01:12:35,080
otros. Me trató como a un serbio, tal vez
incluso peor.

528
01:12:35,740 --> 01:12:37,800
Pero no tuve fuerzas para rebelarme.

529
01:12:38,400 --> 01:12:40,200
Ella estaba demasiado por encima de mí.

530
01:12:42,440 --> 01:12:43,900
Él estaba encima de todo.

531
01:12:45,960 --> 01:12:48,380
Cuando murió pensé en estar allí.
liberado.

532
01:12:50,940 --> 01:12:52,200
Pero me equivoqué.

533
01:12:54,840 --> 01:12:57,960
Me parecía a ella. El espadachín se había ido
astuto.

534
01:13:02,380 --> 01:13:06,960
Desde el día de su muerte había cerrado
en sí mismo y había detenido cada

535
01:13:06,960 --> 01:13:08,400
contacto con el mundo exterior.

536
01:13:10,220 --> 01:13:11,560
Entonces una tarde...

537
01:13:11,880 --> 01:13:13,920
Me dijo su decisión.

538
01:13:14,700 --> 01:13:21,080
debería haber usado su ropa
esposa y revivir su imagen para

539
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
él.

540
01:13:43,880 --> 01:13:46,040
Una vez más no pude resistirme.

541
01:13:46,900 --> 01:13:50,000
Y quizás también esté de acuerdo por lástima.

542
01:13:54,280 --> 01:14:00,540
Entonces esa mascarada se convirtió en
una manía repugnante.

543
01:14:01,940 --> 01:14:08,800
Osvaldo ya no se conformaba con verme
moverse en esa habitación, bajo la apariencia de

544
01:14:08,800 --> 01:14:09,800
mi hermana

545
01:14:14,650 --> 01:14:19,770
Me exigió que me desnudara y que
Estaba usando su ropa interior. y el primero

546
01:14:19,770 --> 01:14:21,450
La noche fue un tormento.

547
01:14:49,630 --> 01:14:56,430
Fingí hacer el amor con pasión
y la intensidad que eran

548
01:14:56,430 --> 01:14:57,430
La propia de María.

549
01:15:08,170 --> 01:15:14,330
Actué esa farsa, dejándome
estaba espiando desde un faro que había hecho

550
01:15:14,330 --> 01:15:15,330
en la pared.

551
01:15:18,730 --> 01:15:23,010
Me obligó a leer decenas y decenas de
libros traviesos.

552
01:15:26,430 --> 01:15:33,270
Y me vi obligado a aprender de memoria
los pasos más abyectos en los que estar

553
01:15:33,270 --> 01:15:37,210
capaz de representar de manera realista
mi parte.

554
01:15:50,830 --> 01:15:55,850
Lo he hecho cientos de veces por él.
sin saber lo que significaba

555
01:15:55,850 --> 01:15:56,850
amor.

556
01:15:58,670 --> 01:16:01,670
Ahora sabes todo de mí, no me queda nada.
para confesarte.

557
01:16:02,470 --> 01:16:03,470
Lo sé todo.

558
01:16:03,990 --> 01:16:06,490
Bueno, tengo ganas de amarte.

559
01:18:30,190 --> 01:18:31,550
Estabas con él, ¿verdad?

560
01:18:33,230 --> 01:18:38,830
No... No lo niegues. Te vi
volver a estar juntos. ya no tengo intencion

561
01:18:38,830 --> 01:18:41,090
mentir. Ni para ti, ni contigo.

562
01:18:41,650 --> 01:18:42,990
¿Qué quieres decir?

563
01:18:43,210 --> 01:18:44,810
Que dejo esta casa para siempre.

564
01:18:45,050 --> 01:18:48,350
No puedes hacerlo. No puedes, ¿sabes?
Lo impediré. Es inútil.

565
01:18:48,630 --> 01:18:49,630
Me encanta.

566
01:18:50,030 --> 01:18:55,210
No, estás equivocado. Resentimiento y odio
terminaran separándote cuando te vea

567
01:18:55,210 --> 01:18:57,810
como causa de su caída. Qué
¿Quieres decir?

568
01:18:58,120 --> 01:19:01,080
¿De qué ruina estás hablando? Del
desprecio recibirá cuando venga

569
01:19:01,080 --> 01:19:07,420
expulsado de la orden por conducta
inmoral en su profesión. tu... tu

570
01:19:07,420 --> 01:19:09,660
¿harías algo parecido? quieres ser uno
¿seguro?

571
01:19:11,160 --> 01:19:12,160
No.

572
01:19:12,940 --> 01:19:15,360
No, sólo quiero su felicidad.

573
01:19:16,080 --> 01:19:19,960
Entonces... querida, entonces lo sabes.
lo que tienes que hacer.

574
01:21:37,160 --> 01:21:38,160
Te mataré, María.

575
01:21:38,720 --> 01:21:39,720
Te mataré a ti y a tu amante.

576
01:23:45,800 --> 01:23:47,620
¿Estás realmente seguro de que quieres quedarte?

577
01:23:48,240 --> 01:23:52,100
Durante años este fue el hogar de
Reininger y yo somos uno de ellos.

578
01:23:53,000 --> 01:23:56,540
Suenas como tu tío, él tampoco.
nunca saldría de su casa.

579
01:23:56,880 --> 01:23:58,580
Bueno, buena suerte.

580
01:23:59,360 --> 01:24:01,100
Te deseo mucha felicidad.

581
01:24:07,760 --> 01:24:08,760
Hasta que nos volvamos a encontrar.

582
01:24:10,620 --> 01:24:11,620
Adiós, señor.

583
01:24:11,900 --> 01:24:12,980
No estés triste.

584
01:24:14,800 --> 01:24:15,800
¡Vaya, cochero!

585
01:24:28,900 --> 01:24:31,620
Lo sentimos mucho, señor.
Reininger.

586
01:24:32,420 --> 01:24:37,040
Pero las provisiones de su difunto tío
nos obligaron a tomar

587
01:24:37,040 --> 01:24:39,580
medidas drásticas que tendríamos
prefería evitar.

588
01:24:40,160 --> 01:24:42,860
¿A qué medidas te refieres?
¿Señor?

589
01:24:43,210 --> 01:24:47,390
Quiero decir que presentamos el
actúa en la apertura y que la ley

590
01:24:47,390 --> 01:24:49,990
realizará la expropiación a nuestro favor
de estas tierras.

591
01:24:53,030 --> 01:24:56,150
La audiencia se llevará a cabo el primer lunes de
el próximo mes.

592
01:24:57,870 --> 01:25:02,290
Lo siento, caballeros. estoy triste, pero
Me temo que no me verá en la sala del tribunal. le

593
01:25:02,290 --> 01:25:06,470
Le señalo, señor Reininger, que
su presencia es... Lo sé, señores,

594
01:25:06,470 --> 01:25:10,830
Lo sé. Puede parecer superfluo, pero
Eso no es lo que quise decir.

595
01:25:11,390 --> 01:25:12,390
Verán, señores...

596
01:25:12,780 --> 01:25:17,740
Tengo grandes dudas de que la audiencia haya
nunca colocar. Me temo que no me expliqué

597
01:25:17,740 --> 01:25:21,760
Bien, señor Reininger. ella estaba en el
Lo opuesto a realmente claridad.

598
01:25:21,760 --> 01:25:26,600
encomiable. Pero sé que es lo mismo
conscientes de las dificultades, digamos,

599
01:25:26,600 --> 01:25:31,560
burocracias que se interponen entre
acción legal y su conveniencia

600
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
ejecución.

601
01:25:33,360 --> 01:25:36,520
Quizás pueda posponerlo por años.
la frase.

602
01:25:36,800 --> 01:25:41,670
Y todo el mundo sabe que para vosotros, los banqueros, la
el tiempo es dinero. no entiendo donde quiero

603
01:25:41,670 --> 01:25:45,430
Llegue, señor Reininger. alla
solución más conveniente para ambos

604
01:25:45,430 --> 01:25:46,570
partes. ¿Y eso es?

605
01:25:47,630 --> 01:25:51,170
Dile a tu consejo
de directores para formular un

606
01:25:51,170 --> 01:25:53,310
Oferta decente para toda la propiedad.

607
01:25:53,810 --> 01:25:59,170
Y estaré feliz de pagar la deuda de
mi tio y salir permanentemente

608
01:25:59,170 --> 01:26:00,170
de esta casa.

609
01:26:00,390 --> 01:26:03,890
Esto significa que estás dispuesto a
vender todo. A un precio justo, si.

610
01:26:03,890 --> 01:26:08,350
quiere decir. cuyo margen me permite
satisfacer a algunos pequeños e inocentes

611
01:26:08,350 --> 01:26:09,350
curiosidad.

612
01:26:10,560 --> 01:26:13,940
Lorsignori ha sido testigo alguna vez de un verdadero
¿Folies Berger Cancán?

613
01:26:16,100 --> 01:26:17,100
Nunca.

614
01:26:17,600 --> 01:26:18,840
Estaba seguro de ello.

615
01:26:19,080 --> 01:26:25,340
Por eso estoy dispuesto a vender. Para
el cancán, para un excelente champagne

616
01:26:25,340 --> 01:26:31,260
bebí en agradable compañía y durante un
cierto striptease del Moulin Rouge que

617
01:26:31,260 --> 01:26:33,660
Incluso me dicen que es inapropiado.

618
01:26:35,640 --> 01:26:36,920
Señor Heininger.